懶貓愛自由

怎麼辦!?!?!?!?!?!?!?!?
看了《NO.6》小說第9卷的日文劇透後有衝動想全收>/////////<
今天去三聯問，全港分店所剩無幾，而且不齊全，網上書店亦嚴重缺貨。
汗啊，肩痛無法在電腦前呆太久，要不早看了網絡版T△T

雖然沒看原著小說，但當中紫苑老鼠有2次KISS呀!!!!!!!!!(爆萌死了)
第一次是紫苑蜻蜓點水式主動吻老鼠，老鼠認為是離別之吻所以哭了←好受，據說老鼠有著一把甜美的聲音，歌聲迷倒不少男女，亦懂得利用自己的美貌在西區混，甚至曾被誘下海當男娼囧

(老鼠是大美人，再次鑑定︰我是紫鼠派= =+)

第二次發生在小說終章，貌似NO.6城市崩壞後，老鼠要離開紫苑旅行…(不依啊!!老鼠你怎可拋下紫苑乖乖!?>口<)

以下是結尾節錄(內含劇透，不喜請繞路XDD)

原文︰
わかっている。理解している。けれど……。
「きみのいない世界なんて、意味がない。ネズミ、何の意味もないんだ」顎に指がかかる強く持ち上げられる。濃灰色の眸が目の前にあった。
「聞き分けのない子だね。いったいいつにおなりだい」笑いを含んだ女の声音だった。
「ネズミ、ぼくは本気で……」唇が重なった。熱く優しく、激しい口づけだった。
「これは……別れれのキスか」
「誓いのキスだ」ネズミが微笑む。
「再会を必ず、紫苑」

拙劣翻譯︰
(紫苑) 我明白。我理解。可是……。
(紫苑)「沒有你在的世界﹑沒有意義。老鼠﹑甚麼意義也沒有」下巴被手指用力抬起來。濃灰色的眼眸展現在眼前。
(借狗人?) 「聽罷也不明白的孩子呢。到底甚麼時候」是把含笑的女性聲音。
(紫苑) 「老鼠﹑我是真的……」嘴唇重疊了。炙熱的溫柔的﹑激烈的接吻了。
(紫苑) 「這是…離別之吻嗎」
(老鼠) 「是誓約之吻」老鼠微笑。
(老鼠) 「一定會再見﹑紫苑」

基情成這樣擔心動畫會不會河蟹這兩幕轟動式愛情接吻，畢竟這是掛羊頭賣狗肉的純情兒童文學嘛囧